アルマティの旅 #5です :)

Almaty travel log #5 :)

5月のアルマティは野生のポピー畑があると聞いていたので、

ポピー畑探しに行きました。

Before the travel I had heard that there are wild poppy fields near Almaty in May,

so we went on a poppy field discovery adventure.

市内を抜ける途中で見た可愛いモスク

A pretty mosque on the way

高速道路から外れて道無き道を進みます。

Getting off the highway and taking a wild road

途中で野生のカメさんを発見！！

とっても可愛らしいリクガメです。

こんなに暑くて乾燥している大地で生きる姿に感動。

Hello there!!

We found a pretty wild tortoise.

It's so amazing how this little creature is living in a vast dry land.

見渡す限り空と大地だけ

Only the sky and the vast land as far as I can see.

さらに車で進むと、イリ川が見える崖にたどり着きました。

We ended up discovering a cliff where we saw beautiful Ili river.

初めて見るお花

First time seeing this kind of flower

そして市内に向けて戻る途中で…

And on our way back to the city...

ポピー畑を発見！

We found a poppy field!

背景にはうっすら天山山脈も見えます

Tian Shan mountains in the background

こんなに広い野生のお花畑は生まれて初めてで

夢みたいでした

My first ever experience of such vast flower filed was dream like❤️

帰り道、市内に近づくと天山山脈がより大きく見えました

Great view of the mountains as we headed back to the city.

Thank you!

次に続く

to be continued...