アルマティの旅 #3です :)
Almaty travel log #3 :)
この日はシンブラックという冬は地元の人にも人気のスキーリゾー
トである場所に行きました。
世界で一番高地にあるメデウスケートリンクからバスに乗ります。
この日はバスでしたが、
夏のシーズンはケーブルカーで山を眺めながらシンブラックに行け
ます。
Just a short drive from the city is a popular ski resort for locals and tourists, called Shimblak.
We took a bus from Medeu ice rink, which is an ice rink located at the highest elevation in the world.
During summer time there is a cable car service that has a beautiful mountain view.
チケット売り場
The ticket office
シンブラックに到着するとおしゃれなカフェやレストランがありま
す。
At Shimblak, there are fancy cafes and restaurants with great view!
クレープを頂きます。
Enjoying crapes
最高の景色を眺めながらのんびりお茶です。
Tea with amazing view.
冬はこんな感じ
In winter
帰りのバス。
ちなみにカザフスタンのみなさんは列を作らず
バスが到着すると速
い者順で乗ります。
地元の方によると列を作る習慣がないそうです。
これはまだコツがつかめてません。
The bus in our way back.
A Kazakh person told me that Kazakh people don’t really form a line, which is interesting to me.
It’s first come first serve bases and I still am not used to this since in Japan everyone gets in line to wait.
上から見るメデウスケートリンク
Medeu ice rink from above
お昼はウイグル料理のレストランでラグメンを頂きました。
サラダとキムチのような辛いのがのった白いこんにゃくのような物
も。
とっても美味しいです
Delicious Lagmen for lunch at an Uighur restaurant.
We also had some salads and something similar to Kimchi and yam.
大きい公園を抜けてアルマティ動物園へ向かいます。
本当に緑豊かな大きい公園がたくさんの街です。
Walking through a (another) huge park and heading to Almaty zoo.
シマウマと人の間に柵がないのはびっくりしました。
It looked like I was the only one who was surprised by the fact that
there weren’t any fences between the zebras and the people.
大好きなサイガ！
Saiga! One of my favorite animals.
親子
family
夕飯にご招待いただき、豪快に鯉を庭で丸焼きした
お料理をいただきました。
Dinner at a lovely family’s home.
The husband had prepared a grilled Carp which he cooked in his yard!
食後はみんなでデザートとお茶
Desserts and tea after dinner
Thank you!
次に続く
to be continued...
＃アルマトイ
